Esta fotografía nos
muestra la mínima distancia posible establecida por el deseo. Pertenece a uno
de los mejores artistas argentinos del género, Pedro Luis Raota, quien supo crear
imágenes allí donde los demás sólo veían sombras. Ganador de innumerables
premios internacionales fue considerado en su momento uno de los diez mejores
fotógrafos del planeta.
Pero existe otro lado de la distancia, la
lejanía. Las cartas manuscritas de alguna manera la vencen.
Mayo de mis ganas,
de mi barrio al tuyo.
Flaquita:
Con esta tinta y este papel cumplo tu deseo de
llegar a vos para conocer de mí lo poco que te queda por conocer: mi letra,
hija de mis manos -esas que te gustan no sólo sobre tus zonas, también en los gestos
que sobre la mesa de los bares se me da por delinear cuando te cuento mis
aventuras por los mares de la mente-.
Sin embargo, algo de mi manera de escribir
advertiste ya en tu cuerpo, esa tarde desnuda de sol, en la penumbra de nuestra
habitación ocasional, cuando te pedía que adivines los mensajes que sobre tu
espalda dibujaba con mi dedo. Digo esto y se me encumbran los anhelos, te pido
volvamos pronto a delinear nuestra personal literatura; escribir es como si
volviera a tocarte.
Mi recuerdo de la noche de ayer es un bosque denso,
fragante; me arrastraste hacia esa bella perdición que resultan los pliegues de
tu profundidad y gocé de mi segunda y salobre vida. Tu desliz lento por la vaga
blancura de las sábanas elevó los aparejos de mi nave. Y sentí que poner rumbo
hacia tu mar interior, era una orden suprema.
Nunca serán exagerados mis elogios. Llegué desde mi
noche hasta el alba de tu juventud, con el cuerpo lleno de cicatrices que
supiste suturar a puro beso delicado. Tu lozanía es el remedio justo para mi
madurez. ¿Con el plateado de cuantas lunas inventaron tu piel? ¿Bajo qué
combinación de planetas y con cuál secreta chispa de los astros fue creada tu
silueta?
La distancia que existe entre tus besos y los míos
es la misma que hay de los míos a los tuyos. Y si algún físico intenta negarlo
le tiraremos con algunas manzanas (Newton comprenderá). Viene esto del eco de
la sensación que ayer mismo tuve al momento en que, desde cada lado de la mesa,
nuestras miradas tenían la profundidad de lo ancestral, en su encuentro habitaban
mil hombres y mil mujeres que se amaron antecediéndonos. Y ahí decidimos
homenajearlos en una cama.
Para algo me sirvió todo lo leído, he sentido
elevarme sobre las baldosas al confesarme que te sedujo de mí esta forma de expresarme,
como aquella primera cita: -“lo que yo necesito es alguien que me hable como
vos”- y te ruborizaste. Fueron tus ojos los que prometieron otro ritual, otra
entrega, ya que tu mirada fue una primera entrega, un primer ritual. Y así ocurrió
el sublime acto de tu apertura al recibir mis ganas.
Flaquita mía, sabés cumplir mis deseos y te
entregás con dulce impiedad.
Me diste vida, aquí y aquí.
Con amor,
siempre yo, el mismo.
Mi carta fue sólo un acto de amor. Pero si la distancia es grande suele derivar en vacíos imposibles de llenar: allí es cuando aparece eso tan bien reflejado en este tango, la nostalgia, que es enorme cuando se trata de una ruptura de amor.
“Nostalgias”
Canta: Melisa Fernández / Piano: José
Corchete
Música: Juan Carlos Cobián / Letra: Enrique
Cadícamo
Comparto
la letra para quienes no hablan nuestro idioma:
Quiero emborrachar mi corazón para
apagar un loco amor
Que más que amor es un sufrir.
Y aquí vengo para eso a borrar antiguos
besos
En los besos de otras bocas.
Si su amor fue flor de un día
¿Porqué causa es siempre mía esa cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar para
olvidar mi obstinación
Y más la vuelvo a recordar.
Nostalgias de escuchar su risa loca y
sentir junto a mi boca
Como un fuego su respiración.
Angustia de sentirme abandonado y pensar
que otro a su lado
Pronto, pronto le hablará de amor.
¡Hermano! Yo no quiero rebajarme ni pedirle, ni llorarle
Ni decirle que no puedo más vivir.
Desde mi triste soledad veré caer las
rosas muertas
De mi juventud.
Gime, bandoneón, tu tango gris quizás a
ti te hiera igual
Algún amor sentimental.
Llora mi alma de fantoche solo y triste
en esta noche
Noche negra y sin estrellas.
Si las copas traen consuelos aquí estoy
con mis desvelos
Para ahogarlos de una vez.
Quiero emborrachar mi corazón para
después poder brindar
Por los fracasos del amor.
GRACIAS POR LEER Y ESCUCHAR
Dulces letras llenas de amor, deseo y gratitud.
ResponderEliminar¡Qué diferentes son los tiempos, aquellos en que iban y volvían esas cartas que esperábamos ansiosos...!
La primera vez que escuché "Nostalgias" fue de la mano de Andrés Calamaro y me cautivó.
Un abrazo.
Hola Paula, es cierto, bellos tiempos, pero esa carta la envié no hace mucho, en épocas ya virtuales.
EliminarNostalgias es un tango muy conocido, pero yo decidí poner una versión que suena más "argentino" que la de Calamaro.
Abrazo también.
Me encanto leer, esta carta de amor, tan sensible y llena de dulzura hacia la enamorada.
ResponderEliminarEs cierto que se ha perdido mucho romanticismo, aun cuando escribirse por correo eléctrico es más rápido que el de antaño, tal vez esa espera diera más intensidad a los sentimientos, no lo sé, creo que todo depende de la sensibilidad de cada persona y la manera de amar.
Las palabras tiene mucha fuerza y si quien las recibe sabe interpretarlas es una comunicación muy linda.
Ese tango es triste, pero lindo.
Un besote, feliz semana
Hola Campirela, he vivido las dos épocas, y más allá de que esta carta la escribí en tiempos ya virtuales, estoy seguro de que cuando no existía internet era todo más intenso ya que toda comunicación era más difícil.
EliminarGracias y un abrazo.
Me gustan las cartas siempre son muy románticas . Aunque parecen pasada de moda. Me gusto mucho la tuya es muy apasionada. Me gusto el video y la imagen. Te mando un beso.
ResponderEliminarAsí es Citu, son algo muy bello que se ha perdido. Gracias por tu visita.
EliminarBeso para vos.
En algún tiempo las cartas eran el único medio para mantener vivo el amor entre dos amantes que por diferentes motivos tenían que hacerlo así Desde Víctor Hugo hasta Pablo Neruda, entrar en sus mundos intimos,deja la bella sensación que aun ni la mas grande distancia es capaz de separar un buen amor.Tu declaración de amor, se pasea entre,magia,gratitud,nostalgia y respeto.eL tango es hermoso en esta version que compartes,este es otro texto capaz de asombrar por la belleza de las palabras y las imágenes que libres se disparan en la mente de los que leemos,sintiendo tu entrega.Te dejo varios clap-clap! como siempre y un besin delicado como tu texto.
ResponderEliminarHermoso tu comentario Menta, fresco como tu nombre, cálido como tu persona.
EliminarQuedo muy agradecido.
Y un beso.
Que bello recuerdo el de escribir cartas, de chica y más joven las escribía, que emoción era cuando te llegaba una! Hermoso texto, mezcla de emociones intensas el recibir una carta de amor... Me encanta como describis esa lejanía y cercanía de los amantes, el contacto con su piel, el escribir sobre su espalda, el simple roze, la cercanía con esa persona que te desborda las sensaciones, nos hace latir fuerte el corazón y sonrojarnos sin duda... Besos por ahí! Siempre un placer leerte!
ResponderEliminarHola Mari, siempre un placer recibir tu visita. Me gusta compartir esas sensaciones que dejan las cartas manuscritas, me alegra que sientas parecido.
EliminarMuy buen comentario, lo agradezco.
Besos por allí.
!Qué tremenda tú manera de rascar ese papel imaginario que atraviesas con tu pasión desbordante y q aunq así sea , manejas con esa delicadeza tan tuya tb , idealizando esos recuerdos del amor amado que se diluye entre tus palabras mientras nos dejas a todos jajaja ... sin aliento al leerte...Mil gracias EUKEL y tb gracias por este precioso tango..aunq a mí, en lugar de esta preciosa voz que has elegido... me gusta muchísimo más arrastrado y con la voz rasgada...si encuentro lo q ahora solo escucho en mi cabeza te lo traigo ...un abrazo muy muy fuerte .Tb tú tienes corazón de tango, no hay la más mínima duda ; )
ResponderEliminarHola María, elegí una versión diferente a las conocidas, imagino un par de las que tal vez esté la que te gusta, ya me lo contarás, ocurre que no quiero repetir siempre a los mismos grandes del tango como Goyeneche, Rubén Juarez y algunos más.
EliminarGracias por los elogios, es muy grato saber que se transmite todo eso al publicar. Y de los elogios el que me encantó es el de que tengo corazón de tango, halagado y orgulloso... ¡¡Gracias mil!!
Abrazos.
No encuentro lo que de verdad me gustaría dejarte, pero esta es lo suficiénte desgrarrada ( en la interpretación, la voz no lo es y... es algo que me rechifla ... peeero al menos te traslada un poquito ..ese sentir tremendo, como que sale de las tripas.. ; ) a ESTO me refería, sé que tú me vas a entender.. de hecho esta mujer, ni sé quien es, la cabo de encontrar ... otro abrazo cuajado de música : )
EliminarPero María, a vos no te gusta el tango, te gusta el cante jondo, jaja. ¿Me permitirás una crítica musical a Europa y a Norteamérica? Si me decís que si, te doy mi opinión...
Eliminarjajajaja pues mira que busqué una que no se apartara mucho del ritmo de tango jaja... si lo sé, te traigo una del Cigala que esa sí que tiene deje flamenco jajaja ¡los puristas sois tremedos! : ), en realidad quise dejarte algo con el deje, el sentir más allá del ritmo de la melodía... pero dicho esto, por supuestísimo que puedes comentarme lo que desees .. sí, siempre leo las respuestas, cómo no después de tomarse el trabajo de redactarlas, mil gracias ... me quedo aquí, sentadita en una silla con las manos cruzadas sobre mi regazo esperando tus explicaciones, soy todo oídos ... : ) otro abrazo, si me dejas, que creo que me vas a echar la bronca padre jajaja
EliminarNo María, no es cuestión de purismo, lo que ocurre es que la Europa occidental y los EEUU no aceptan las cosas del hemisferio sur así como son en su naturaleza, siempre están modificándolas a su manera y eso el tango lo sufrió mucho. Primero fue la película de Valentino, con un ritmo que nada tiene que ver con el tango, pasando por Louis Armstrong y por otros muchos más hasta llegar a la película de Al Pacino en donde el tango "Por una cabeza" suena a una habanera. ¿Tanto les cuesta respetar lo original? ¿Qué pensarías vos de un argentino haciendo flamenco o cantando una zarzuela? Sonaría horrible. Bueno, lo de Milagros no suena horrible, pero canta en modo cante jondo y el guitarrista hace jazz, entiendo que te guste porque sos española, pero entonces no te está gustando ese tango como tango que es. Para que te desencantes del todo te ofrezco una de las versiones antiguas tradicionales: https://www.youtube.com/watch?v=w8u_F8T3mK8
EliminarTe comprendo EUKEL, cuando amas algo, te duele que se distorsione su esencia y raíces, pero no creas que sólo ocurre con el tango ahí, ocurre con todo lo que nace en una cultura y se exporta fuera. Mira, por ejemplo, tu has llamado " cante jondo " al tema que te envié, siendo sólo música ligera, ni siquiera es flamenco (que es el cante andaluz agitanado) el cante jondo de verdad, aunque no lo creas, tiene mucho que ver con el tango, porque es "el genuino canto andaluz de hondo sentir" creo que comparten ese hondo sentir y además, a los puristas del cante jondo, como a ti te ocurre con el tango, les duele ver desnaturalizado su arte. Les parecen ofensivas todas las fusiones que se hacen con otros ritmos, en fin... es natural que cuando amas algo genuino, te duela ver desvirtuada esa esencia ..Aunque a mi me parece que la fusión, siempre es riqueza. Por cierto, precioso el tango que me dejas ¿ ves? este sí tiene esa garra y transmite ese sentimiento que echaba en falta en la versión de tu entrada, aun siendo preciosa. Espero no haberte molestado con mis explicaciones... de verdad te comprendo y siento haberte enviado ese tema.. prometo no volver a pecar : ) Un besito!
EliminarPD
Si un artista de la nacionalidad que sea y haciendo lo que sea que haga, es capaz de emocionarme, me vale... aunque haga un tango con aires de muñeira o una muñeira, con aires flamenco: )
María, no estás entendiendo el espíritu de lo que estoy planteando. La mestización tal vez sea algo inevitable, así como inevitable es que cada uno sienta lo que le guste sentir. A lo que yo apunto es que eso que me mostraste no es tango, es otra cosa. No discuto que te emocione, también puede emocionarme un osito de peluche, pero no es un oso. Tampoco dije que esa cantante hiciera cante jondo, fue una manera de decirte que te gusta porque tiene más de español que de argentino. No es fusión, es hacer otra cosa. Desvirtuar la esencia es alejarse de lo que es. Creo que sos abogada, yo te pregunto, si comparás la versión de Milagros con la de Melisa Fernandez ¿cuál determinarías que es tango y cual no?
Eliminar!Qué tremenda tú manera de rascar ese papel imaginario que atraviesas con tu pasión desbordante y q aunq así sea , manejas con esa delicadeza tan tuya tb , idealizando esos recuerdos del amor amado que se diluye entre tus palabras mientras nos dejas a todos jajaja ... sin aliento al leerte...Mil gracias EUKEL y tb gracias por este precioso tango..aunq a mí, en lugar de esta preciosa voz que has elegido... me gusta muchísimo más arrastrado y con la voz rasgada...si encuentro lo q ahora solo escucho en mi cabeza te lo traigo ...un abrazo muy muy fuerte .Tb tú tienes corazón de tango, no hay la más mínima duda ; )
ResponderEliminarIdem a lo que antes te comenté, no te preocupes que hay moderación de comentarios, por eso no aparecen pronto, si me quedo dormido tardo un poco en liberarlos, jeje.
Eliminar¡Qué nostalgia (aprovechando el tango que traes) de las cartas manuscritas! Esos días pendientes del buzón para ver si llegaba o no, la ilusión con que abría el sobre y leía ansiosa el contenido. Y cuando era la carta de un amor, como la que tú escribes, esas emociones se multiplicaban por mil.
ResponderEliminarHermosa y romántica tu carta. Por destacar algo elijo: "...nuestras miradas tenían la profundidad de lo ancestral, en su encuentro habitaban mil hombres y mil mujeres que se amaron antecediéndonos". Imagino el homenaje.
El tango es uno de mis favoritos. Me encanta en todas las versiones que he escuchado, y han sido muchas. Ésta también
Besos
Hola Alís, qué buen comentario, me gustan mucho los que son así de bien desarrollados y demostrando un profundo análisis de lo leído.
EliminarUn beso agradecido.
Hola Eukel, me encantó la fotografía que compartes, grafica muy bien el deseo.
ResponderEliminarSiempre me gustaron las cartas, escribirlas y recibirlas. Siento que al escribir se expresa muchas veces mas que al hablar. Se empieza a escribir y las palabras brotan espontáneamente al ritmo de los sentimientos.
Un abrazo
Claro, Soñadora amiga, así es, en una carta se pone mucho de uno mismo y lo escrito queda una vez enviado, no se puede borrar, queda para siempre.
EliminarAbrazo también.
¿Sabes que hay un concurso de cartas de amor? Yo me enteré hace un tiempo, y aunque la tuya sea auténtica es una preciosidad digna de ganar un premio (amor + erotismo). Peo el premio sería para tu chica, sin duda, al leerlo.
ResponderEliminarHay muchas frases enmarcables, pero ésta, particularmente me entusiasma por todo lo que encierra, porque hace que el amor de dos sea de Dos, en mayúsculas:
"desde cada lado de la mesa, nuestras miradas tenían la profundidad de lo ancestral, en su encuentro habitaban mil hombres y mil mujeres que se amaron antecediéndonos"... Hay cabe mucho, mucho, mucho... es el Amor en mayúsculas, símbolo de la unión universal de hombre y mujer.
Felicidades por esta preciosa entrega, música incluída.
Y un fuerte abrazo! :)
Hola Volarela, siempre un gran gusto recibir tu visita. También siempre agradecido, tus comentarios son muy bellos y completos. Esa frase que elegiste parece que deja huella, le ha gustado a varios, se me eleva el ego y choca contra el techo, jaja.
EliminarNo sabía de ese concurso ¿Dónde es? ¿es por la web?
Fuerte abrazo retribuído.
Querido Eukel:
EliminarTienes que salir a la calle cuando leas comentarios para que el espacio te acoja y no topes con el techo...jaja :). A mí me pasa lo mismo! :)
Aquí te dejo un enlace; pero no sé si será sólo español, aunque seguro que si buscas en internet los hay de tu país, parece que están muy de moda.
Cordialmente se despide de esta carta...
Maite, la que vuela ;)
Maite... golpear contra el techo me dejó mal, no veo el enlace, disculpa...
EliminarEukel, el que choca.
Ja,jaja... Perdona:
Eliminarhttps://www.escritores.org/recursos-para-escritores/38183-xxix-certamen-de-cartas-de-amor-bihotzaren-hitzak-2024-espana
La que no se entera de ná ;)
Gracias, pero no participaría de un concurso en donde hay que dar el nombre verdadero ya que yo mantengo mi anonimato porque lo que cuento es real y busco mantener así también en el anonimato a las protagonistas de mis relatos.
EliminarEl que choca igual.
Me parece estupendo :)
EliminarHasta pronto! :)
Besos, estimada Volarela.
EliminarMe encanta esta voz de mujer, qué bello conjunto hace con el pianista. Voy a conocerla a You Tube, gracias!!
ResponderEliminarTiene varios tangos muy lindos, creo que anduvo de gira por tu país, los videos son con ese pianista que es muy bueno.
EliminarDe nada.
Qué delicia!
ResponderEliminarEres un mago en la sensualidad varonil. Un "maestro"de la seducción con tus palabras.
Las cartas... te acuerdas? Qué cosa linda era recibirlas!...
Hola Grace, gratas palabras las tuyas, me halagan.
EliminarLas cartas... claro... hermosos tiempos, inolvidables.
Prodigiosa voz la de Melisa Fernandez. Gracias mil; no la conocía.
ResponderEliminarMe encantó!
No es muy conocida a pesar de que hizo giras por el extranjero. Su voz es exquisita, tiene variantes de tono y de dinámica, sabe finalizar muy bien las oraciones musicales. Lo único que tendría que ser menos teatral en sus movimientos, pero eso no importa.
EliminarQue texto profundo e repleto de sensibilidade! A fotografia de Pedro Luis Raota, que captura a "pele da lua", se entrelaça perfeitamente com as emoções evocadas nas palavras. A forma como você descreve a distância, não apenas física, mas emocional, traz à tona a complexidade dos relacionamentos, especialmente quando se trata de desejos e anseios.
ResponderEliminarAs cartas manuscritas, com suas caligrafias que falam de intimidade, são um verdadeiro símbolo de conexão e saudade. É tocante imaginar a cena do escritor buscando a aproximação através das palavras, como se cada letra fosse um beijo lançado ao vento. A maneira como você explora a experiência de compartilhar momentos tão íntimos e significativos, como as carícias e os olhares, transforma o cotidiano em poesia pura.
A nostalgia que permeia o texto é palpável, fazendo-nos refletir sobre as memórias que nos definem e nos ligam ao outro. A citação do tango, com sua melancolia e paixão, serve como uma trilha sonora perfeita para essa narrativa, trazendo à tona sentimentos de perda e saudade que todos nós podemos compreender.
Seu dom para traduzir emoções em palavras é inspirador. Cada trecho é um convite à reflexão sobre o amor, a distância e a vulnerabilidade que todos enfrentamos.🌙💖
AFAGOS POÉTICOS EM SEU 💗
🐾
Querida Cléia, que lindo que hayas visto la relación de la foto con el texto, eres muy buena observadora.
EliminarY todo tu comentario es bellísimo y motivador, lo agradezco con la mano en el corazón.
Abrazo cálido.
BOA MADRUGADA, QUERIDO.
ResponderEliminarÉ O MELHOR HORÁRIO PARA ESCREVER NA MINHA OPINIÃO.
O SILÊNCIO É INSPIRADOR.
Amiga, soy noctámbulo, la noche es bella para contemplarla y escribir. Pero he visto tu saludo por la mañana.
EliminarQue tengas bello día, Cléia.
Passando para desejar-te um feliz final de semana.
EliminarAFAGOS POÉTICOS EM SEU 💗
🐾
Gracias estimada amiga, que tengas lindos días.
EliminarAbrazo de primavera.
No sé que decir porque quedé encantada con este post, tu carta, la foto de un fotógrafo famoso y la hermosa canción. Escribes maravillosamente sobre el amor. Un conjunto increíblemente único y delicado. Saludos cordiales, querido amigo! Estoy esperando las próximas publicaciones.
ResponderEliminarJoAnna amiga, lo que me dices es suficiente, valoro tus visitas y que leas mis relatos es muy grato para mí, gracias.
EliminarAbrazos.
Hoy he percibido, hermano lobo, algo de la ternura que encierra tu corazón. Te felicito.
ResponderEliminarY la canción hermosa
Paz
Isaac
Hola Isaac, tengo ese lado también. Gracias.
EliminarAbrazo.
No conocía a Pedro Luis Raota, gracias por mostrarnos una imagen de sus obras, me ha encantado.
ResponderEliminarEn cuanto a la carta manuscrita, decirte que me parece de una gran sensibilidad, y muy bonitas las metáforas que utilizas. Parece mentira cuantas emociones se pueden transmitir a través de las palabras y de qué manera tan poética, amigo Eukel. Me asombra tu sensibilidad.
Cuando dices lo de escribir como si volviera a tocarte. Y es que con las letras delineadas vas acariciando su piel y también acaricias nuestro interior al leerte. Qué arte tienes escribiendo y con cuánta exquisitez y delicadeza tatúas el alma.
Me encanta tu metáfora: "Llegué desde mi noche hasta el alba de tu juventud". Wuauuu. Y esa distancia entre los besos.
Tu carta me ha erizado la piel, y me ha hecho latir. Sabes llegar muy adentro, amigo.
Gracias por existir en este mundo de letras. La verdad es que es un verdadero placer leerte.
Besos.
Hola María, Raota fue un gran artista, si buscas imágenes suyas en la web te cautivará.
EliminarGracias por tus palabras, siempre muy cálida conmigo y esto que dijiste me resulta emocionante.
Sos una lectora que motiva a seguir escribiendo.
Besos desde mi noche.
This is such a deeply emotional and beautifully written piece. The intimate connection between the words and the sensations they evoke is incredibly powerful. The blend of longing, desire, and tenderness expressed through the handwritten letters feels like a timeless love letter, infused with personal history and a sense of depth that makes each word feel alive. It’s a beautiful reflection on both the physical and emotional distances we navigate in relationships. The photograph of the Argentine artist, Pedro Luis Raota, adds another layer to this piece, capturing a moment that is both fleeting and eternal.
ResponderEliminarI just shared a blog, please let me know what you think: https://www.melodyjacob.com/2024/11/why-duex-float-portable-monitor-is-game-changer.html
Gracias Melody, tus palabras son muy bellas y motivadoras. Es muy grato recibir tu visita.
EliminarTe mando un abrazo.
Lindo texto!
ResponderEliminarGracias!
EliminarOieeeee!!
ResponderEliminarUma excelente semana pra ti,cheia de muita luz e amor!
🐾
Gracias Cléia.
EliminarQué tengas lindos días.
Besos.
Una carta que es poesía.
ResponderEliminarUna delicia ❤👏🏼
Gracias por tu amistad Galilea, sos muy gentil.
EliminarAbrazo cálido.